home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
2109
/
2109.xpi
/
chrome
/
febe.jar
/
locale
/
el-GR
/
febe.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2009-10-13
|
21KB
|
274 lines
<!ENTITY febe.tooltiphelp.msg "Κάντε κλικ για βοήθεια">
<!ENTITY febe.help1.caption "Πεδίο">
<!ENTITY febe.help2.caption "Λειτουργία">
<!ENTITY febe.help.caption "Βοήθεια - FEBE">
<!ENTITY febe.prefpane.options "Επιλογές">
<!ENTITY febe.buType.caption "Τύπος αντιγράφου ασφαλείας">
<!ENTITY febe.buSelective.label "Επιλεκτικό">
<!ENTITY febe.buExtensionsselect.label "(Επιλογή)">
<!ENTITY febe.buProfile.label "Πλήρες προφίλ">
<!ENTITY febe.buAlternate.label "Εναλλακτικό">
<!ENTITY febe.buBoth.label "Αμφότερα">
<!ENTITY febe.prefpane.backupitems "Στοιχεία αντιγράφου ασφαλείας">
<!ENTITY febe.buExtensions.label "Επεκτάσεις">
<!ENTITY febe.quickbu.button "Δημιουργία τώρα">
<!ENTITY febe.quickbu.title "Άμεση δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.quickbu.caption "Στοιχεία λήψης">
<!ENTITY febe.quickbu.label1 "Αντιγραφή των επιλεγμένων στοιχείων στον κατάλογο">
<!ENTITY febe.quickbu.label2 "Δημιουργία ενός μόνο αρχείου .xpi">
<!ENTITY febe.quickbu.label3 "με ονομασία">
<!ENTITY febe.buThemes.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας Θεμάτων">
<!ENTITY febe.additional.label "Πρόσθετα στοιχεία">
<!ENTITY febe.buBookmarksJSON.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας σελιδοδεικτών (.json)">
<!ENTITY febe.buBookmarksHTML.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας σελιδοδεικτών (.html)">
<!ENTITY febe.buPreferences.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας επιλογών">
<!ENTITY febe.buCookies.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας Cookies">
<!ENTITY febe.buUserChrome.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας UserChrome.css">
<!ENTITY febe.buUserContent.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας για UserContent.css">
<!ENTITY febe.buUserPwd.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας ονομάτων και κωδικών χρήστη">
<!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας πρόσθετων αναζήτησης">
<!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας ιστορικού περιηγητή">
<!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων αποστολής φορμών">
<!ENTITY febe.buPermissions.label "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας δικαιωμάτων">
<!ENTITY febe.buUDBu.label "Προσαρμοσμένα αντίγραφα ασφαλείας">
<!ENTITY febe.buSelectAll.label "Επιλογή όλων">
<!ENTITY febe.buDeselectAll.label "Απεπιλογή όλων">
<!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "Να αγνοηθούν οι απενεργοποιημένες επεκτάσεις">
<!ENTITY febe.warnpending.label "Προειδοποίηση για επεκτάσεις σε αναμονή εγκατάστασης">
<!ENTITY febe.includeGlobal.label "Συμπερίληψη γενικά εγκατεστημένων επεκτάσεων">
<!ENTITY febe.playSounds.label "Αναπαραγωγή ήχων">
<!ENTITY febe.verifyBackups.label "Επαλήθευση αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.hideIcons.label "Απόκρυψη εικονιδίων γραμμής κατάστασης">
<!ENTITY febe.hideHelp.label "Απόκρυψη εικονιδίων πληροφοριών">
<!ENTITY febe.dispprogresswin "Εμφάνιση διαλόγου πληροφοριών προόδου">
<!ENTITY febe.dispresultspage "Εμφάνιση σελίδας αποτελεσμάτων">
<!ENTITY febe.resultspageformatdetail "Λεπτομέρειες">
<!ENTITY febe.resultspageformatsummary "Σύνοψη">
<!ENTITY febe.saveresultspage "Αποθήκευση σελίδας αποτελεσμάτων μαζί με το αντίγραφο ασφαλείας">
<!ENTITY febe.includefebe.label "Συμπερίληψη του FEBE στο αντίγραφο ασφαλείας">
<!ENTITY febe.missedMcheduledBackupNotification "Απενεργοποίηση ειδοποίησης αναβληθείσας προγραμματισμένης λήψης αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.messagealertstyle.label "Στυλ μηνύματος ειδοποίησης">
<!ENTITY febe.messagealertstandard.label "Τυπικό">
<!ENTITY febe.messagealertslider.label "Αναδιπλούμενο">
<!ENTITY febe.advance.label "Επιλογές για προχωρημένους">
<!ENTITY febe.excludecache.label "Να μην περιλαμβάνεται η λανθάνουσα">
<!ENTITY febe.excludephishing.label "Να μην περιλαμβάνεται η βάση δεδομένων phishing">
<!ENTITY febe.profilelocations.label "Τοποθεσία βάσης δεδομένων phishing">
<!ENTITY febe.size.label "Μέγεθος:">
<!ENTITY febe.cachelocation.label "Τοποθεσία λανθάνουσας">
<!ENTITY febe.profilelocation.label "Τοποθεσία προφίλ">
<!ENTITY febe.UDBu.btn "Προσαρμοσμένα αντίγραφα">
<!ENTITY febe.prefpane.directory.label "Κατάλογος">
<!ENTITY febe.bu.dest.dir "Κατάλογος προορισμού αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.viewbudirbtn "Εμφάνιση καταλόγου προορισμού αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.browse.label "Εντοπισμός...">
<!ENTITY febe.verify.label "Επικύρωση/ Αποθήκευση">
<!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "Χρήση χρονοσημασμένων καταλόγων;">
<!ENTITY febe.timestampformat.label "Τύπος χρονοσήμανσης καταλόγων:">
<!ENTITY febe.maxbudirs.label "Μέγιστος αριθμός καταλόγων αντιγράφων ασφαλείας που θα διατηρηθούν :">
<!ENTITY febe.clearDestDir.label "Εκκαθάριση καταλόγου προορισμού">
<!ENTITY febe.clearwarn.label "Προειδοποίηση πριν εκκαθαριστεί ο κατάλογος προορισμού">
<!ENTITY febe.backupOnStartup.label "Λήψη αντιγράφων κατά την εκκίνηση του περιηγητή">
<!ENTITY febe.backupOnShutdown.label "Λήψη αντιγράφων κατά τον τερματισμό του περιηγητή">
<!ENTITY febe.schedule.label "Προγραμματισμός">
<!ENTITY febe.schedule.daily.label "Καθημερινά :">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.label "Εβδομαδιαία, κάθε :">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "Κυριακή">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "Δευτέρα">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "Τρίτη">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "Τετάρτη">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "Πέμπτη">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "Παρασκευή">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "Σάββατο">
<!ENTITY febe.schedule.at.label "στις :">
<!ENTITY febe.schedule.monthly.label "Μηνιαία, την:">
<!ENTITY febe.ordinal.1st "1╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.2nd "2╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.3rd "3╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.4th "4╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.5th "5╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.6th "6╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.7th "7╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.8th "8╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.9th "9╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.10th "10╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.11th "11╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.12th "12╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.13th "13╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.14th "14╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.15th "15╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.16th "16╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.17th "17╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.18th "18╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.19th "19╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.20th "20ή">
<!ENTITY febe.ordinal.21st "21╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.22nd "22╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.23rd "23╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.24th "24╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.25th "25╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.26th "26╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.27th "27╬╖">
<!ENTITY febe.ordinal.28th "28╬╖">
<!ENTITY febe.schedule.none.label "Δεν υπάρχει προγραμματισμός λήψης">
<!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "Ορισμός προγραμματισμένου χρόνου">
<!ENTITY febe.schedule.display.label "Η επόμενη προγραμματισμένη λήψη θα γίνει :">
<!ENTITY febe.startstop.label "Εκκίνηση/Τερματισμός">
<!ENTITY febe.startbu.label "Λήψη αντιγράφων κατά την εκκίνηση του περιηγητή">
<!ENTITY febe.stopbu.label "Λήψη αντιγράφων κατά τον τερματισμό του περιηγητή">
<!ENTITY febe.promptbu.label "Ερώτηση πριν την εκκίνηση λήψης">
<!ENTITY febe.reminder.caption "Υπενθύμιση">
<!ENTITY febe.reminder.label "Ημέρες υπενθύμισης">
<!ENTITY febe.lastbu.label "Πρόσφατο αντίγραφο ασφαλείας:">
<!ENTITY febe.lastbu.viewdir.btn "Εμφάνιση πιο πρόσφατου καταλόγου αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.lastbu.viewresults.btn "Εμφάνιση πιο πρόσφατων αποτελεσμάτων λήψης αντιγράφων">
<!ENTITY febe.misc.caption "Διάφορα">
<!ENTITY febe.misc.clrprefs "Εκκαθάριση επιλογών FEBE">
<!ENTITY febe.misc.verify "Επαλήθευση καταλόγου επεκτάσεων">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.label "Κατάσταση λειτουργίας:">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.strict "Αυστηρή">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.lenient "Ελαστική">
<!ENTITY febe.misc.clearbuinprogressflag "Εκκαθάριση σήμανσης λήψης αντιγράφων ασφαλείας σε εξέλιξη">
<!ENTITY febe.misc.pathtofx "Πλήρης διαδρομή του εκτελέσιμου αρχείου Firefox">
<!ENTITY febe.prefpane.notes.label "Σημειώσεις">
<!ENTITY febe.license.text1 "Η επέκταση εκδίδεται σύμφωνα με την άδεια χρήσης">
<!ENTITY febe.license.text3 "Δημιουργός : Chuck Baker">
<!ENTITY febe.support.text "Παρακαλούμε μη στέλνετε μηνύματα e-mail για θέματα υποστήριξης. Χρησιμοποιήστε το φόρουμ υποστήριξης.">
<!ENTITY febe.system.title "Σύστημα:">
<!ENTITY febe.fxversion.label "Έκδοση του περιηγητή:">
<!ENTITY febe.platform.label "Πλατφόρμα:">
<!ENTITY febe.update.caption "Ενημερώσεις">
<!ENTITY febe.usefullinks.label "Χρήσιμοι δεσμοί:">
<!ENTITY febe.homepage.label "Για ενημερωμένες εκδόσεις της επέκτασης, επισκεφθείτε την αρχική σελίδα.">
<!ENTITY febe.supportforum.label "Φόρουμ υποστήριξης">
<!ENTITY febe.febefaq.label "Συχνές ερωτήσεις για το FEBE">
<!ENTITY febe.moreextensions.label "Περισσότερες επεκτάσεις">
<!ENTITY febe.currentprofile.label "Τρέχον (ενεργό) προφίλ">
<!ENTITY febe.selectedtprofile.label "Προφίλ για αποκατάσταση :">
<!ENTITY febe.destinationprofile.label "Προφίλ προορισμού :">
<!ENTITY febe.profilelist.caption "Διαθέσιμα προφίλ προορισμού">
<!ENTITY febe.progress.title "Firefox Environment Backup Extension">
<!ENTITY febe.progress.caption "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας από το FEBE σε εξέλιξη... περιμένετε...">
<!ENTITY febe.progress.type "Τύπος αντιγράφων: $TYPE$">
<!ENTITY febe.progress.msg "Αυτό το παράθυρο θα κλείσει όταν ολοκληρωθεί η λήψη αντιγράφων ασφαλείας.">
<!ENTITY febe.progress.msg2 "Σημείωση: Ο Firefox μπορεί να μην αποκρίνεται κατά τη διάρκεια λήψεως αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.restore.progress.caption "Αποκατάσταση προφίλ σε εξέλιξη...περιμένετε...">
<!ENTITY febe.restore.caption "Αποκατάσταση σε εξέλιξη... περιμένετε">
<!ENTITY febe.restore.msg "Το παράθυρο αυτό θα κλείσει όταν ολοκληρωθεί η αποκατάσταση.">
<!ENTITY febe.udbu.new.btn "Νέο">
<!ENTITY febe.udbu.edit.btn "Επεξεργασία">
<!ENTITY febe.udbu.delete.btn "Διαγραφή">
<!ENTITY febe.udbu.reset.btn "Επαναφορά">
<!ENTITY febe.udbu.select.label "Επιλογή...">
<!ENTITY febe.udbu.type.label "Τύπος">
<!ENTITY febe.udbu.file.label "Αρχείο">
<!ENTITY febe.udbu.folder.label "Κατάλογος">
<!ENTITY febe.udbu.label.label "Ετικέτα">
<!ENTITY febe.udbu.desc.label "Περιγραφή">
<!ENTITY febe.udbu.source.label "Πηγή">
<!ENTITY febe.udbu.include.label "Συμπερίληψη στα αντίγραφα ασφαλείας">
<!ENTITY febe.udbu.submit.label "Υποβολή">
<!ENTITY febe.udbu.status.label "Κατάσταση:">
<!ENTITY febe.udbu.post.btn "Υποβολή εγγραφών και έξοδος">
<!ENTITY febe.alert.title "Μήνυμα FEBE...">
<!ENTITY febe.copy2clipboard "Αντιγραφή στο πρόχειρο">
<!ENTITY febe.error.title "Σφάλμα FEBE...">
<!ENTITY febe.error.msg "Μπορείτε να ψάξετε για μια λύση ή να αναφέρετε το σφάλμα στο">
<!ENTITY febe.error.link "φόρουμ υποστήριξης">
<!ENTITY febe.accesskey.tools "E">
<!ENTITY febe.caption.bu "Λήψη αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.accesskey.bu "Λ">
<!ENTITY febe.caption.quick "Άμεση λήψη αντιγράφων ασφαλείας">
<!ENTITY febe.accesskey.quick "╬│">
<!ENTITY febe.caption.restore "Αποκατάσταση">
<!ENTITY febe.accesskey.restore "Α">
<!ENTITY febe.caption.download "Λήψη">
<!ENTITY febe.accesskey.download "╬╖">
<!ENTITY febe.caption.restore.online "Αποκατάσταση (από αντίγραφο ασφαλείας δικτύου)">
<!ENTITY febe.accesskey.restore.online "υ">
<!ENTITY febe.caption.restore.ext "Αποκατάσταση επεκτάσεων">
<!ENTITY febe.accesskey.re "╬╡">
<!ENTITY febe.caption.restore.theme "Αποκατάσταση θεμάτων">
<!ENTITY febe.accesskey.rt "╬ÿ">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarksJSON "Αποκατάσταση σελιδοδεικτών (.jsοn)">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarksHTML "Αποκατάσταση σελιδοδεικτών (.html)">
<!ENTITY febe.accesskey.bmJSON "╬┐">
<!ENTITY febe.accesskey.bmHTML "╬▒">
<!ENTITY febe.caption.restore.preferences "Αποκατάσταση επιλογών">
<!ENTITY febe.accesskey.pr "Π">
<!ENTITY febe.caption.restore.cookies "Αποκατάσταση cookies">
<!ENTITY febe.accesskey.ck "╬║">
<!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "Αποκατάσταση User Chrome (css)">
<!ENTITY febe.accesskey.uchrome "╬┐">
<!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "Αποκατάσταση User Content (css)">
<!ENTITY febe.accesskey.ucontent "ς">
<!ENTITY febe.caption.restore.pwd "Αποκατάσταση ονομάτων και κωδικών χρήστη">
<!ENTITY febe.accesskey.pwd "╬╜">
<!ENTITY febe.caption.restore.plugins "Αποκατάσταση πρόσθετων αναζήτησης">
<!ENTITY febe.accesskey.plugins "╬╢">
<!ENTITY febe.caption.restore.history "Αποκατάσταση ιστορικού περιηγητή">
<!ENTITY febe.accesskey.bh "ρ">
<!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "Αποκατάσταση δεδομένων φορμών">
<!ENTITY febe.accesskey.ff "ω">
<!ENTITY febe.caption.restore.permissions "Αποκατάσταση δικαιωμάτων">
<!ENTITY febe.accesskey.pm "╬╣">
<!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "Αποκατάσταση αντιγράφων ασφαλείας ορισμένων από τον χρήστη">
<!ENTITY febe.accesskey.udbu "χ">
<!ENTITY febe.caption.restore.profile "Αποκατάσταση προφίλ">
<!ENTITY febe.button.createprofile.label "Δημιουργία νέου προφίλ">
<!ENTITY febe.createprofile.label "Εισάγετε όνομα για το νέο προφίλ:">
<!ENTITY febe.button.selectprofile.local.label "Επιλογή τοπικού αντιγράφου ασφαλείας για αποκατάσταση">
<!ENTITY febe.button.selectprofile.online.label "Επιλογή απομακρυσμένου αντιγράφου ασφαλείας για αποκατάσταση">
<!ENTITY febe.button.startprofile.label "Εκκίνηση αποκατάστασης προφίλ">
<!ENTITY febe.accesskey.up "╬╗">
<!ENTITY febe.accesskey.createprofile "Δ">
<!ENTITY febe.accesskey.restoreprofile "φ">
<!ENTITY febe.menuoptions.label "Επιλογές FEBE">
<!ENTITY febe.accesskey.opt "Ε">
<!ENTITY febe.accept "Εντάξει">
<!ENTITY febe.close "Κλείσιμο">
<!ENTITY febe.create "Δημιουργία">
<!ENTITY febe.cancel "Ακύρωση">
<!ENTITY febe.cancelclose "Ακύρωση/έξοδος">
<!ENTITY febe.abort "Εγκατάλειψη">
<!ENTITY febe.expand "Ανάπτυξη">
<!ENTITY febe.collapse "Σύμπτυξη">
<!ENTITY febe.dontask "Να μην ξαναγίνει ερώτηση σ' αυτή τη συνεδρία">
<!ENTITY febe.alertnote "(Σημείωση: αυτή η ειδοποίηση μπορεί να απενεργοποιηθεί από τις επιλογές του FEBE)">
<!-- LOCALIZATION NOTE febe.format.iso8601: localize if appropriate but do not change the order of characters -->
<!ENTITY febe.format.iso8601 "FEBE ΕΕΕΕ ΜΜ-ΗΗ ωω.λλ.δδ (ISO8601)">
<!-- LOCALIZATION NOTE febe.format.european: localize if appropriate but do not change the order of characters-->
<!ENTITY febe.format.european "FEBE ΕΕΕΕ ΗΗ.ΜΜ ωω.λλ.δδ (Ευρωπαϊκό)">
<!ENTITY febe.boxnet.enable "Ενεργοποίηση αποστολής στο box.net;">
<!ENTITY febe.boxnet.uploadwindow "Προβολή παράθυρου προόδου αποστολής;">
<!ENTITY febe.boxnet.autoupload "Αυτόματη αποστολή μετά τη λήψη αντιγράφων">
<!ENTITY febe.boxnet.rootdir "Βασικός κατάλογος αντιγράφων ασφαλείας στο Box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.caption "Αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας στο δίκτυο">
<!ENTITY febe.boxnet.username "Στοιχεία χρήστη box.net:">
<!ENTITY febe.boxnet.password "Κωδικός box.net:">
<!ENTITY febe.boxnet.test.btn "Δοκιμαστική σύνδεση">
<!ENTITY febe.boxnet.save.btn "Αποθήκευση στοιχείων">
<!ENTITY febe.boxnet.reset.btn "Εκκαθάριση στοιχείων">
<!ENTITY febe.boxnet.info.btn "Σελίδα πληροφοριών box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.view.btn "Προβολή καταλόγου box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.upload.btn "Αποστολή πιο πρόσφατου αντίγραφου ασφαλείας">
<!ENTITY febe.accesskey.upload "π">
<!ENTITY febe.boxnet.download.progress "Πρόοδος λήψης:">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.name "Όνομα">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.id "Αναγνωριστικό">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.created "Δημιουργήθηκε">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.type "Τύπος">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.size "Μέγεθος">
<!ENTITY febe.profile.restart.options.caption "Επιλογές εκκίνησης Firefox">
<!ENTITY febe.profile.restart.option1.label "Χρήση αποκαταστημένου ή επιλεχθέντος προφίλ">
<!ENTITY febe.profile.restart.option1.accesskey "╬┐">
<!ENTITY febe.profile.restart.option2.label "Χρήση διαχειριστή προφίλ">
<!ENTITY febe.profile.restart.option2.accesskey "╬▒">
<!ENTITY febe.profile.restart.option3.label "Εκκίνηση του Firefox όπως πριν">
<!ENTITY febe.profile.restart.option3.accesskey "╬╣">
<!ENTITY febe.restore.error.title "FEBE: παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποκατάσταση">
<!ENTITY febe.restore.error.caption "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αποκατάσταση από το FEBE">
<!ENTITY febe.restore.error.option.ignore "Αγνόηση του σφάλματος και συνέχιση αποκατάστασης">
<!ENTITY febe.restore.error.option.ignoreall "Αγνόηση όλων των σφαλμάτων κατά τη συνεδρία αποκατάστασης">
<!ENTITY febe.restore.error.option.abort "Εγκατάλειψη της αποκατάστασης(τα στοιχεία που έχουν ήδη αποκατασταθεί δεν αφαιρούνται)">